Apr. 13th, 2006

fandaal: (Default)
http://www.lib.ru/PELEWIN/nika.txt

Не то, чтобы Ника была равнодушна к удобствам - она с
патологическим постоянством оказывалась в том самом кресле, куда мне
хотелось сесть, - но предметы существовали для нее только пока она ими
пользовалась, а потом исчезали. Наверное, поэтому у нее не было
практически ничего своего; я иногда думал, что именно такой тип и
пытались вывести коммунисты древности, не имея понятия, как будет
выглядеть результат их усилий. С чужими чувствами она не считалась, но
не из-за скверного склада характера, а оттого, что часто не догадывалась
о существовании этих чувств. Когда она случайно разбила старинную
сахарницу кузнецовского фарфора, стоявшую на шкафу, и я через час после
этого неожиданно для себя дал ей пощечину, Ника просто не поняла, за что
ее ударили - она выскочила вон, и, когда я пришел извиняться, молча
отвернулась к стене.

Profile

fandaal: (Default)
fandaal

November 2020

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2025 03:17 am
Powered by Dreamwidth Studios